Po njuni prvi spolni avanturi na prostem, tista dva najstnika po imenu Benedikta in Ferdinand, ne moreta pričakovati, da bosta to storila znova. Zafrkavajo se sredi polja, kjer bi jih lahko gledal skoraj vsakdo na kilometre. Zabavata se v gozdu, kjer je večja na osami, a pravi užitek se začne, ko končata na dvorišču njenega bivališča. Ne morejo nadzorovati svojega hrepenenja, pripravljeni so eksplodirati in v kratkem času se oblačila slečejo. Vedo, da obstaja možnost, da jih bodo ujeli, a to jih samo še bolj vznemiri.
